Critique :

3 étoiles

Il y a une dizaine d'années, alors que j'étais convié à l'anniversaire d'un ami, je feuilletai l'un des cadeaux qu'il reçut ce jour là : le premier tome d'une série intitulée Sandman. Immédiatement je fus saisi par la qualité et l'originalité de cette série. Sans le savoir, le marchand de sable, autrement dit Sandman, venait de rentrer dans mes rêves et n'allait plus me quitter. J'empruntai un peu plus tard ledit tome à mon ami et me plongeai dans une lecture passionnée. J'en ressortis avec une envie folle de lire la suite et quelle ne fut pas alors ma déception... DC/Vertigo France, l'éditeur, n'avait non seulement pas publié de suite, mais venait en plus de mettre la clef sous la porte, anéantissant ainsi tous mes espoirs de la voir publiée un jour. Un an ou deux plus tard, me voilà en train de passer un agréable soirée chez mon ami Claudio (vous savez, l'écrivain-conteur que j'invite de temps à autre à la librairie) et nous nous mettons à parler de Neil Gaiman. Je redécouvre alors que c'est lui qui est à l'origine du cadeau et il me montre sa collection personnelle des dix tomes de la série. Mes yeux brillent, il me tend les deux premiers volumes que j'ouvre frénétiquement et là je réalise qu'ils sont en anglais. Etant fâché avec les langues étrangères, j'hésite à les prendre quand il me propose de me les prêter, mais finalement je ne peux résister à l'appel de Dream et cherche déjà mentalement où j'ai bien pu ranger mon vieux dico d'anglais. Les jours suivants, dès que j'ai moment de libre, je dévore l'histoire de Sandman aussi vite que mon piètre anglais me le permet. Ma conviction est alors faite : j'ai un chef-d'Å“uvre entre les mains ! Et ce chef-d'Å“uvre vaut bien quelques efforts ; le lendemain, je commande par Internet les dix volumes en anglais. Il m'a fallu du temps pour en venir à bout, mais quel bonheur ce fut ! Nous nous glissons dans la peau de Morphée et apprenons à découvrir petit à petit sa vie, ses interrogations, son royaume, ses pouvoirs, ses faiblesses, sa famille et son histoire. C'est une aventure extraordinaire qui prend au fil des tomes une ampleur surprenante pour se terminer en apothéose (ne croyez d'ailleurs pas les 4e de couverture qui prétendent que chaque volume peut se lire indépendamment des autres, ce n'est tout simplement pas vrai). Si j'ai choisi de vous parler de cette série aujourd'hui, c'est parce qu'enfin neuf des dix volumes sont traduits en français et le dixième ne devrait plus tarder. Sachez également qu'un hors-série très intéressant est sorti, il s'appelle Nuits éternelles et nous présente l'intégralité de la famille de Dream via de courtes histoires. Je vous recommande également un très beau livre, Les Chasseurs de rêves, né de la collaboration de Neil Gaiman et de l'illustrateur Yoshitaka Amano. Il reprend un ancien conte japonais dont la belle histoire onirique se fond parfaitement dans l'univers de Dream. Voilà, vous savez tout, il ne vous reste plus qu'à tester par vous même et franchement n'hésitez pas, vous ne serez pas déçu du voyage !